Jack from OpenThinking here!
You can easily achieve that kind of look with Shopify's Debut theme...
It could be a nice starting point, from there you can extend the design and implement the sidebar menu.
let me know if this works for your. If yes; accept my answer and give me thumbs up! Thank you.