I'm using a showcase theme. When I test the mobile mode by clicking on the three lines on the left, the tell your story comes up but, I can find it when I go to theme customization to hide or delete it.
Sorry you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.
Welcome to the Shopify community!
Thanks for your good question.
Please share your site URL,
I will check out the issue and provide you a solution here.