Translate text on dynamic checkout buttons

Solved
Highlighted
Tourist
4 0 2

The button is still the same. 

 

Thanks for forwarding to the devs but this doesn't help us yet. Could you please tell them to change it faster?

 

Thanks

0 Likes
Highlighted
Tourist
3 0 0

Hi Julie,

 

Our URL is onfootno.myshopify.com and we'd like to translate into Norwegian.

 

Thanks!

0 Likes
Highlighted
Tourist
5 0 2

I have created a Shopify app called Force Translate Anything, that can be used to temporary solve this problem. The app uses front-end JavaScript to translate text after the website is loaded. This is not a perfect solution, still waiting for Shopify to fix this, but in the meantime it can be used, and it is better then no translation at all.

1 Like
Highlighted
Tourist
4 0 2

Julie, we are paying for this service and no one cares. Should we move to Squarespace because I'm willing to do it if this doesnt get solved asap.

 

My users are from Romania, what do you think they would say when they see the button in english ? fake website right ?

 

I hope this gets solved by Friday, 20 Dec.

1 Like
Highlighted
New Member
1 0 1

LANGUAGE: English to Romanian
Translation: BUY IT NOW to CUMPARA ACUM

corinaboutique.myshopify.com

1 Like
Highlighted
New Member
1 0 0

Hello,

 

I would like to change the language of BUY IT NOW dynamic action button to MEGVÁSÁROLOM . 

https://stickmecollection.hu/ 

 

Thanks,

StickMe Collection

0 Likes
Highlighted
New Member
1 0 0

Can you translate my dynamic checkout button from English to Latvian

Buy it now -> Pirkt uzreiz

balticzen.com

0 Likes
Highlighted
New Member
1 0 0

foodbrains.myshopify.com

If posible to translate in Bulgarian:

КУПИ ДИРЕКТНО

Thanks.

And another question - can I replace the Text with custom JS

if possible - where should I add the JS?

Thanks

0 Likes
New Member
2 0 1

Hi, could you please provide an Icelandic translation for the Buy Now dynamic button for primexiceland.myshopify.com/

0 Likes
Highlighted
Tourist
3 0 0

Can you translate my dynamic checkout button from English to Russian

Buy it now > КУПИТЬ СЕЙЧАС

alltexs.myshopify.com

0 Likes