You can do so with the document here: https://help.shopify.com/themes/customization/store/use-typekit-fonts
It does provide a breakdown of how to set this up using HTML code. It also provides a demo video as well as typekit's support email.
I hope that works out for you and your store, if you have any further questions about this or anything Shopify related, don't hesitate to reach out to us, we are happy to help.
|an hour ago|