The outdated content on Facebook is most likely a cached version of your old theme. To refresh this cache, paste the URL into the debugger on this page and it should wipe the cache and load your new content:
For the Preview notice, that can hang around even after you've published the theme you had previewed. There should be a "Close Preview" button/link on that bar. Click that and you'll no longer be in preview mode.