Sorry for facing this issue, it's my pleasure to help us.
Welcome to the Shopify community!
and Thanks for your Good question.
Please share your site URL,
So I will check and provide a solution here.
also, current all theme allow to multi Translation File check shopify free theme then check
sorry for this store is password protected
or can you please contact the theme support team he/she product JSON date file