can you please revert your code theme.js if you have added.
what to you have last change.
If you'd like to make any edits to your store, please send me a personal message and we can discuss what you'd like
@hausofjung - check if your theme has any homepage section to add video, like using video id or url
if no then we may need custom html section and put youtube embed code in it.