Could you please mail me your requirements?
We will discuss further as this is customization work.
Welcome to the Shopify community!
Please share your site URL,
So I will check and provide a solution here.
Thanks for details
It can be done by doing some code customization. Please take the help of a developer and hire Shopify Expert or me