Welcome to the Shopify community!
and Thanks for your Good question.
Please share your site URL,
So I will check and provide a solution here.
Thanks for store URL.
can you please find this class "menu-text medium-up--hide" on header section code then change the value as you like a shop to menu
can you please provide the header section code so i will update.
ok no probable if possible to this way
I need your store login details. Yes, I know your login details are confidential. For this second option, I have added your store to my Shopify partner account so I will check your code easily and manage what you think about it?