weird aphabet on text when I share my product on android

Paula2021
Excursionist
24 0 5

Hi! 

I have a "hare by email" button on my shopify. When clicked, it opens up the email in the phone ith a message - it seems to work perfect on iPhone . Howver on android i seem to have a weird alphabet .. ( see screenshots)  The language is FRENCH. 

IMG_3549 (1) (1).PNG

thumbnail.jpg

  This is the code I use for the email sharing:

 

<li>
      <a href="mailto:?subject=J'ai pensé que cet article pourrait vous intéresser&amp;body=Bonjour,%0D%0AJe viens de découvrir sur Fnac.com cet article qui pourrait t'intéresser:%0D%0A%0D%0Ahttps://piecesdetacheesfrigo.fr{{ product.url }}{{ page.url }}{{ article.url }}%0D%0A%0D%0AA bientôt sur Pieces Détachées Frigo">
      	<img src="https://cdn.shopify.com/s/files/1/0516/5393/5266/files/icons8-send-32.png?v=1610883977"role="presentation" class="icon" style="height:28px" title="share via email" alt="email_icon">
        <span style="color:#3498DB" >Email</span>
      </a>
    </li>

Can anybody help me?

 

0 Likes
Paula2021
Excursionist
24 0 5

Update, i tried these other ways and I still get weird alphabet. Can sombedoy help?

 

<li>
      <a href="mailto:?subject={{ "J'ai pensé que cet article pourrait vous intéresser" | escape }}&amp;body={{ "Bonjour," | escape }}%0D%0A%0D%0A{{"Je viens de découvrir sur Fnac.com cet article qui pourrait t'intéresser:" | escape }}%0D%0A%0D%0Ahttps://piecesdetacheesfrigo.fr{{ product.url }}{{ page.url }}{{ article.url }}%0D%0A%0D%0A%0D%0A{{ "A bientôt sur Pieces Détachées Frigo" | escape }}">
      	<img src="https://cdn.shopify.com/s/files/1/0516/5393/5266/files/icons8-send-32.png?v=1610883977"role="presentation" class="icon" style="height:28px" title="share via email" alt="email_icon">
        <span style="color:#3498DB" >EmailA</span>
      </a>
    </li>
    <li>
      <a href="mailto:?subject={{ "J'ai pensé que cet article pourrait vous intéresser" | url_decode }}&amp;body={{ "Bonjour," | url_decode  }}%0D%0A%0D%0A{{"Je viens de découvrir sur Fnac.com cet article qui pourrait t'intéresser:" | url_decode }}%0D%0A%0D%0Ahttps://piecesdetacheesfrigo.fr{{ product.url }}{{ page.url }}{{ article.url }}%0D%0A%0D%0A%0D%0A{{ "A bientôt sur Pieces Détachées Frigo" | url_decode }}">
      	<img src="https://cdn.shopify.com/s/files/1/0516/5393/5266/files/icons8-send-32.png?v=1610883977"role="presentation" class="icon" style="height:28px" title="share via email" alt="email_icon">
        <span style="color:#3498DB" >EmailB</span>
      </a>
    </li>
    <li>
      <a href="mailto:?subject={{ "J'ai pensé que cet article pourrait vous intéresser" | utf8_encode }}&amp;body={{ "Bonjour," | utf8_encode  }}%0D%0A%0D%0A{{"Je viens de découvrir sur Fnac.com cet article qui pourrait t'intéresser:" | utf8_encode }}%0D%0A%0D%0Ahttps://piecesdetacheesfrigo.fr{{ product.url }}{{ page.url }}{{ article.url }}%0D%0A%0D%0A%0D%0A{{ "A bientôt sur Pieces Détachées Frigo" | utf8_encode }}">
      	<img src="https://cdn.shopify.com/s/files/1/0516/5393/5266/files/icons8-send-32.png?v=1610883977"role="presentation" class="icon" style="height:28px" title="share via email" alt="email_icon">
        <span style="color:#3498DB" >EmailC</span>
      </a>
    </li>

 

0 Likes
suyash1
Shopify Partner
1978 200 303

I believe you are saying about the word 

découvrir

and it is not showing properly.. I think it is due to font issue, the mobile showing wierd alphabet do not support french font hence  "é" word is shown weirdly, unfortunately we can not do anything to change mobile behavior

you are welcome to contact me.
My email - suyash.patankar@gmail.com

#1 page builder app on Shopify - for FREE! PageFly
0 Likes