I'm looking to be able to have a menu list pop up for item selection when you click the "add to cart" button. We run a meal prep company with different package options (for example 10 meals, 14 meals, 28 meals) and we have a set menu to order from. I'd like that you click 10 meals package that a pop up is created where the customer can select their 10 different menu items from a drop down. Please see attached photos for an example. This is possible in SquareSpace and I'm wondering if it can be done in Shopify. Thanks.