This is Rae from Shopify. Thanks for posting this question, and welcome to the Community.
There are a few different ways that we can look at integrating a pick up address onto your site to make it visible for customers who are collecting their orders.
However, to find the best option for your business, can you tell me a bit more about how you offer this option currently? Do you use an app to offer this method, or do you have a pickup option added as a shipping method in the 'Settings > Shipping' section of your admin?
In the meantime, here are some options we can consider to display this pick up address to your customers:
Once I hear back from you with more information on how your pickup option is currently presented to customers, we can explore the above methods further.
I look forward to your reply!
|an hour ago|