Alright I see, moving the logo isn't the issue as much as where the menu is located, it needs to be reworked a bit for it to be on right and the logo on the left in its place. Also taking into account that the menu will open from left to right. Here's an example of how it could look approximately:
Let me know what you think!
Yes indeed it is possible, however quite a decent amount of time is needed to complete this which pushes it more towards a paid service rather than a quick 10min modification unfortunately. If you're keen on making this happen I can assist on that, do let me know by reaching out to the e-mail in my signature below. Cheers!