At this point, one account is required per website. So you would npot be able to create two separate websites under one Shopify account. However, you could use one website and still seperate your showcased work and have your shop.
You could use a page builder app to design a homepage landing page that offers a link to the 'Shop' portion of the website and to the 'Portfolio' aspect of your work. For example: