Strange one as I've never seen this error before! We'll want to take a closer look with the help of our Shopify Payments team so we can better understand why the error is appearing. To do this, I will need to verify the store. Please respond to the email I have sent you titled "Shopify Forum Support" with the requested information. Once I've seen your reply then I can help get the ball rolling on finding a solution.