Stephanie here from Shopify.
When setting up weight based rates for shipping zones, the weight is tracked in lbs. There is currently no option to change this to kg.
I can definitely submit a feature request for you on your behalf!
If you have any other questions, feel free to reach out to our support. We're available 24/7!