Hyde here from Shopify.
The Context Theme is a Third-Party theme, meaning that you bought it from a different developer and not Shopify. There's more information on this here. As a consequence, the theme comes with its own support and help documentation:
Here is a link to their help. I would definitely recommend asking them directly for support rather than seeking it from other parties because the developers of the theme know the code better than anyone else and are an authority on what will or won't work.
I hope this helps!
All the best, Hyde.
Yes you can remove but at what purpose you want to hide that button? Further you u will unhide it?
Please share your site url.
So that i can check and let you know the exact solution here.
you want to hide both the button ?