You could do this:
1) Filter orders by that tag on your orders detail page
2) Export all those orders to csv
3) Open the csv and check the last number and subtract 1 (to account for the header row)
If you do this often, save the url after you filter by tag, you can use that as a shortcut in the future.