HELP PLEASE! Restaurant with Grocery

Shopify Partner
7 0 0

I really need your help.  I am helping a restaurant sell hot food (available for pick-up only) and grocery items (available for pick-up only).   Here's the challenge - their product catalog is broken into 3 different layers / fulfillment days:

GROCERY: Available for p/u, 7 days a week
RESTAURANT: Monday thru Saturday Pick-Up 
RESTAURANT: Sunday Pick-Up 

How doe set up the above timeline, per item?