Hot to Change the name of the "BUY IT NOW" Button in the Product Page Minimal Theme

Solved
Tourist
20 0 1

Hwy Kuldeep, Here it is

0 Likes
Shopify Partner
105 2 18

Hello @Bo ,

 

How about localizing these buttons?

Is there no way of translating it via theme's language files? 

 

Thanks

0 Likes
Shopify Staff
Shopify Staff
706 66 139

Hey there, @BogdanM 

 

This code is pulled in from the third party payment gateways directly and so, in order to function properly they cannot be pulled in locally. Customization of these buttons is not supported by Shopify. 

 

All the Best,

Bo

Bo | Social Care @ Shopify
 - Was my reply helpful? Click Like to let me know! 
 - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution
 - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog

0 Likes
Tourist
6 0 0

Hi,

Please show me how to translate the button BUY IT NOW to another language.

As I researched, its impossible to translate it by going to Theme -> language.

 

My website is cokoyoga.com

 

Thanks.

0 Likes
Tourist
6 0 0

Hi,

 

How to translate  "BUY IT NOW" to another language?

I go to Theme -> Language but cant do it.

 

Thanks.

0 Likes
Highlighted
Shopify Staff
Shopify Staff
706 66 139

Hey there, @Sophie1988 

 

At this time there is no way to do this. Our developers are aware of this limitation and are working to rectify it. There is no timeline for this as of yet. 

 

All the Best,

Bo

Bo | Social Care @ Shopify
 - Was my reply helpful? Click Like to let me know! 
 - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution
 - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog

1 Like
New Member
2 0 1

There really should be a way around this. It looks really unprofessional to have the button in a different language than the rest of the site. Cant publish the webstore when it is like this

1 Like
Shopify Staff
Shopify Staff
706 66 139

Generally speaking, when a customer goes to your store this dynamic checkout button will prompt them to checkout with Apple Pay, Google Pay or PayPal. Generally, the Buy It Now will not show up for the majority of your customers. 

 

All the Best,

Bo

Bo | Social Care @ Shopify
 - Was my reply helpful? Click Like to let me know! 
 - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution
 - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog

0 Likes
New Member
2 0 1
Hi, is it really like this because everyone including me has seen the button? Is there a way to remove it premanently and is it possible to replace it with a similar button that leads to the shopping cart?
0 Likes
Shopify Staff
Shopify Staff
706 66 139

That would be the case with your live site, @Jani_ so long as you have PayPal, Google Pay or Apple Pay enabled on your store. 

 

All the Best,

Bo

Bo | Social Care @ Shopify
 - Was my reply helpful? Click Like to let me know! 
 - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution
 - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog

0 Likes