How can I edit the checkout page language?

[ryan12087]

Hi all, 

I want to change some of the text that is shown during checkout on my website. I've gone into the theme language and made the changes, but the text during checkout remains the same. Could someone please tell me what I'm doing wrong? (Please see screenshots)

Thanks, 

Ryan

[sujundy001]

Hi,
I think you need to change it from theme-edit code-locales.
Thanks,

[Don]

Hi there @ryan12087!

Don here from Shopify. :)

Would you be able to share a link to your checkout with us here so we can take a look at this?

Could you also let us know the name of the theme you are currently using in your store so we can see how we might proceed here?

Regards,

Don

[ryan12087]

Thank you both for your quick reply's. 

@Don 

Here's the link:

https://distons.com/16575103076/checkouts/4fd76154b85daf579596cb432cb3f885?checkout%5Bshipping_addre...

I'm using a custom theme called Chromium. I contacted the developer of the theme yesterday and they told me to contact shopify to resolve this issue. 

My website is https://distons.com

Thanks again,

Ryan

[ryan12087]

@sujundy001   Thanks for your reply. I have just gone into the code and checked. Everything looks ok to me.

[Don]

Hi again @ryan12087!

Don from Shopify once again. 

Thanks for that info!

I'd like to take a look at a few things internally in your admin, so we will just need to ask you send us in an email from the account you use to log into Shopify via our support site.

You'll be sent a ticket number for this interaction which you can quote here so we can access and discuss your account securely.

Regards,

Don

[ryan12087]

@Don Thanks again for your reply. 

Email has been sent with ticket number: 14898759.

Thanks, 

Ryan 

[Don]

Thanks once again!

I'll get back to you via email a little later on with some more info on this. 

Regards,

Don