There are developers who can add on goodies to your shop if you can't do it yourself. You could also ask the person who developed your template to lend a hand. Also check out the apps there may be something there you can use!
I did it myself. There was a little code but not writing it. I just found the bits within the code that related to each field and copied and pasted one after the other and just changed the titles of each field. :)
Yeah, I saw some of the support documents on it saying that I had to insert the code in the "for loop" -- where THAT is, I have no idea. Didn't know Shopify had to be so difficult. Wordpress with Thesis seems to be A LOT easier -- and with stronger SEO.