I have no coding experience and really need help, please. I want my first heading to be lobster and my second to be Archivo Narrow but i can’t find where to do this in the “minimal theme” coding. Is this even possible?
You can use page builder, it's easier and you can use different font for anything within the page.
PageFly is a choice with a Free plan. But you can also consider other apps on the app store.