Ryder here, from the Social Care Team at Shopify. Thanks for posting! I'm afraid I'm a little unclear on what it is exactly you're trying to describe here. Might you be able to please provide your shop's URL, theme, and a screenshot of the square and arrow you're referring to so that we in the Community have a better understanding of how to assist you with this?
Hope to hear from you soon!