I need to have a specific text for a specific product right after the price. I know where in the hardcode to set in on the product page. The thing is, I have a quick view and the quick view doesn't recognise handles. So how can I make the text change for the right product when clicking on the quick view?
So I had a look here, and since the product preview wouldn't be referencing the same bit of code, but rather a fancybox - you would actually have to change that bit of code additionally. If you shoot us an email at email@example.com - we'll be able to give you some more insight on where exactly that is :)