Hi, I want to change the text on the button 'Buy it now' in the products page, I was trying to change it from the > Themes > Actions > Edit Languages but when I'm looking for the word 'Buy' there are no results. I was looking for somthing that maybe have the same meaning under 'Products' but there is nothing like that. The theme I'm using is a third party theme, I was tolking with the theme support about this issue and thay told me that it is not under their suppor.
I'll be thankfull for your help!
My recommendation is you should find a Buy Now button app for your Shopify store.
Have a look at the article above and choose the most suitable app for your need. We've reviewed detailed features of each app too!
Hope it helps!