Hyde here from Shopify. Great question!
We actually have a guide on this here. You'll want to be familiar with automated collections. If you're not, don't worry, there's a great guide here.
The only alternative to this would be to use third-party apps, which naturally come at a price:
You can have a look at a list of inventory management apps here.
All the best, Hyde.