Did you find the answer?
I am trying to use Vue in sections so users can make changes in the theme editor. When theme editor is working with Vue, it doesn't work with instant updates. The way Shopify binds section settings with the elements is just different.
I can only make it rerender after the save button is pressed.
According to the Shopify Staff, he said the theme editor didn't support Vue.js. I am still thinking how to handle it since I am not good at jQuery & the DOM approach