Is there a way to implement similar manual filtering via coding for automatic product collections? I am having issues with Shopify's stock auto filter for product collections.
I am experiencing situations like:
Coconut milk soap bar being included in the alternative milk collection
Vitamin E enriched soap being included in the vitamin section
Plant based jerky being included in meat and seafood
I know I have been able to show certain content depending on tags on a customer's profile. I am 100% comfortable going and adjusting code manually per collection, but if there's an app that can do this, I'll be open to it.