I'm hoping you could help me out. I'm using the free Venture theme and my website URL is: https://global-music-revolution-sa.myshopify.com/.
How can I remove/hide the product count in the collection menu?
Diana here from the Shopify Support Team.
I'd love to help out with this situation. However, I'd like to take a deeper look into the code of your site to hopefully track down what is populating that product count and advise you on how best to remove/hide it.
I'm going to reach out to you in an email so we can discuss this further. :)