I was having this same issue. What's working for me right now is to remove the products from Facebook sales channel and then re-enable them. It seems to jog the system and causes them to be resubmitted successfully. It takes a few minutes for them to show up in Facebook Commerce Manager, and then some time for FB to "review" them. It's worked so far! I used Bulk Edit.