I can help with this! When this error occurs it does require an escalation to our Accounts team for further review. In order to get this escalated, I will need to verify your store via email which is why I have sent you an email titled "Shopify Forum Support" to request further information. If you can follow up on that email as soon as you're able then I can help get this resolved.
For security reasons, I have edited out your email from your initial reply.