Elle here from Shopify.
You can use the app called Mailchimp to be sent notifications for new subscribers. You can also use this app to manage your subscribers and send newsletters to them!
To view how to manage your notifications within Mailchimp, click here.
I hope this helps! Feel free to reach out to our support if you have any other questions! We're available 24/7.