What I've done for this before is use Liquid code to hide the price if inventory = 0.
Reference for checking inventory on variants: https://shopify.dev/docs/themes/liquid/reference/objects/variant.
Founder of
Speed Boostr (Shopify optimization experts, theme customization, custom app development).
Creator of
Shopify Analyzer (first performance analysis tool for Shopify sites, free for the Shopify community).
Creator of
Order Automator (auto tag orders and customers + auto fulfill orders + email notifications).
Creator of
Theme Scientist (A/B testing app) and
Tip Jar (add a tip button to your store).
