I have looked around and have not had much luck with finding a complete answer, perhaps because I am new to Shopify. I am customizing the Debut theme and want to change the words "Sold Out" to "Coming Soon", So far I have managed to change it when you click on the product itself (https://www.myfavebag.com/products/the-umbrella) but I cannot figure out how to change it on the thumbnail (https://www.myfavebag.com/collections/all/the-brelly). Can you let me know where I might check so I can fix it?
Hi there, April!
Alexa here with the Shopify team.
To change the words "Sold out" to "Coming soon" you can visit Online store > Themes > Actions > Edit language and in the search query, type in "Sold out". You'll want to change the "Sold out" under the category Products/ Products.
I hope you found this helpful! Let us know if we can further assist you in any way.
Alex | Customer Success Guru | Shopify
Helen here from Shopify Support, and I’m here to help!
I am going to first thoroughly illustrate below the steps to take to make this change, to be sure it is being applied to the correct setting.
Go to ‘Online Store > Themes > Actions > Edit languages’ as seen below:
Once in the language settings, go to the Products tab. It should look something like this:
And then scroll down to the Product section and edit the ‘Sold Out’ box to say ‘Coming Soon’ here:
Lastly, don’t forget to click SAVE on the top right hand side of the page:
Please confirm that these are the steps you have taken. If the changes are still not taking effect, let me know and we’ll get to the bottom of this!
The changes should take effect immediately, so let’s figure out what’s going on here. In order to troubleshoot further, please reply back with answers to the following questions:
Let me know, and I’m happy to work through this with you.
That’s great, @Raisa_27! I’m glad to hear you were able to change the wording of your ‘Sold Out’ button to ‘Coming Soon’.
Are you wanting to hide the prices on all of your products? Or just the ones that are ‘Sold Out/Coming Soon’?
There is a tutorial here with the steps to edit the coding of your theme in order to hide all of your product prices. However, if you are wanting to hide just the 'Sold Out/Coming Soon’ ones, then this will require some assistance.
Which theme are you using? If it’s a free Shopify-made theme, then I’m happy to escalate the customization request to our theme department for you. However, if your theme is made by a third party, then I recommend reaching out to a Shopify Expert, and they’ll be able to implement this for you.
Let me know, and we can proceed as needed!