Multi-language store

AndreaNapo
Tourist
5 0 1

Hi,

I need help with a multi-language store..

The store is in Italian but i added English as second language.

Shopify added subdomain /en

All themes and native Shopify texts are traducible on /en pages but my store was built with Pagefly (page-builder) and all the texts built with this app are not traducible with Weglot.

The only translation possible is "Client translation" but this is not a SEO friendly translation because the url of the pages in english is the same in Italian.

 

Now I have 2 language selectors

1 theme selector

2Translation app selector

if I switch in English with theme selector the pagefly remains is in Italian 

if I switch in English with Weglot selector all content and pages are in english but the url is not /en then this is a client translation

 

Is there a way to work with translations on the /en pages?

Help!!

0 Likes
Taras1
Shopify Partner
24 2 15

Hi Andrea! To work with your secondary language, you need to install an app that gives access to editing and translating the content in your other language.

My recommendation is Langshop. It gives a possibility to auto-translate using machine translation plus full access to editing of all the translated content. And many more.

0 Likes
AndreaNapo
Tourist
5 0 1

Thanks for the answer, so this translation app works with pagefly contents? 

Then I can translate pagefly pages on Shopify subdomain /en?

0 Likes
Taras1
Shopify Partner
24 2 15

Hi Andrea,

Yes. It has a solution to translate Pagefly content.

0 Likes