Ash here from the Shopify team. Welcome to the Shopify Community!
Thank you for sharing the screenshot in your post to help show the problem you're having. I'm happy to help out with this! It definitely seems odd that that would show in addition to your regular menu. I'd like to get a closer look at this to see if I can determine what's going on. Could you please reply back here and provide the following information:
I look forward to hearing back so I can continue to assist!
Ash here again. Thank you for getting back to me with the update! I'm so glad to hear you found a solution to the problem. Great job finding that, and thank you for posting it here to help others who may also be experiencing similar issues. Feel free to reach out any time you need further assistance!