I suppose you only want the bank details for bank payment method. We can help customize the order confirmation template with bank details. We can even send a separate email all together. We can even offer a file upload page to send proof of payment.
Sam - Owner