I would like to do the same thing in my shop:
https://www.lishfood.com/business - customers place order for group of people with price range and future delivery date, and select one of several suggested menus (multiple items).
it is possible?
In some fashion that can be possible with Shopify. Depending on what you are trying to do you could run into limitations. Keep in mind the site you referenced is a custom built web application and even with Shopify you will need some heavy customizations.
Let us know if you have any more specific questions.