This really sounds stressful!
Been through this a lot and I have invested money but ended up other stores are benefitting from it. I came across this UNIQUE app, and it is very cool. It detects other stores that use my brand's images and contents. It automatically sends a notification to me through email and it automatically deletes those photos.
Try it. they have a free trial.
Hope this helps.