Thanks in advance
I've gone ahead and moved this thread to the Shopify Discussion subsection to encourage discussion on this issue, as it doesn't look like this has anything to do with the Script Editor App.
Hope this helps! :)
Ups! sorry Stephen! Next time I'll ask in the right thread. Thanks!