I can add to my collections in the "backend" HOWEVER no images or collections actually appear on my website?! I have tried going to "menu" and changing the settings as well as "pages" and "navigations"... This issue is really frustrating
Welcome to the Shopify forums!
Would you mind sharing a link and some visual explanation so we can understand what's going on here?