I want to give it a try. Can you send me your tag in thai lanuage to my email. I will have a look to see what might be causing the problem.
my email: email@example.com
Refer to later comment for a more accurate description.
This is another topic from forum indicating Shopify does not support non-roman text for product tags
Yes you're correct and I have misunderstood the problem initially. Let me think about it and see if I can propose any workaround.
I have uploaded a photo of your shop. So those are the areas that you want to should thai language, am I correct?
OK. Can you send me the thai language of the following:
1. leaf mold
2. veiners mold