Ted here from Shopify, thanks for posting your query!
Sure thing! So if you do not own the other Shopify store, our Support can help you here. I'll send you an email shortly to help authenticate the account with you. When you have a moment, please reply back to my email.