Kerstin here from the Shopify Guru Team :)
From what we see, most stores would have the customer pay for return shipping but that depends on your business stragegy and shipping prices of course. We have several returns related apps in our App Store that may also be an option to improve your customer's return experience and increase buyer confidence. You can check them out here.
All the best,