Ted here from Shopify, thanks for posting your query!
When this occurs, our Support Advisors will need to reset the payment attempts on your account. I'll email you now shortly so I can authenticate the account and reset this with you. Please reply back to my email when you get a chance.
For anyone else reading this, our support is available here 24/7 and are happy to help. Just click Support > Contact Support in the main menu to get started or our Facebook and Twitter advisors are available instead if you would prefer.