Shopify translations not working

New Member
2 0 0

Hi all

Hoping someone can help/advise. I have 2 locations that offer pickup. When a user selects pickup in the cart there is a message that states the following

Usually ready in 24 hours

I can change this via Settings - Shiiping and delivery - Local pickup - Manage

However it's a dropdown and none of the selection suit, as we have a specific pickup window weekly.

I have edited the theme language - Checkout & system and changed the text for Pick up in twenty four hours to Pickup instructions will be e-mailed. But changes do not take affect.

Any help much appreciated