Solution for multi-language ?

New Member
1 0 0

Ditto to Adamo Dal Molin's comment about Italian language.

Now, I have a real PROBLEM with the Theme, the price on the product page does NOT change simultaneously as I change the product selection! 

Is thera a bug or something? I hope Tristan or someone at Shopify Ninja can answer me, I definetely don't want to abandon the theme after weeks of developing it!!! 

Thanks a lot!

0 Likes
Shopify Expert
68 0 8

Hi Roberto!  Glad to help.  I saw you emailed me - thanks -- I've replied to you. Let's discuss there.  It's not a bug in the theme, just another step in the setup process that hasn't been done yet.  I've sent you the solution.  Let's keep it going there and we'll ensure you get it fixed up :)

Cheers!
Tristan.

0 Likes
Excursionist
18 0 18

Localize.JS has worked very well for professional or automatic translations.

A+ support and easy integration. It even auto-detects the user's language. Very neat.

https://apps.shopify.com/localize

https://localizejs.com/docs/integrations/shopify

3 Likes
New Member
1 0 0

Dear All,

Dear Shopyfy: I am Belgian, living in Spain, and also want a website in English. So languages are ENG,NL, SP.

How to give clients the choice of Language, with a flag on the upper right of the website?

I just started to design  my new webshop, but when this language option is not available, Shopyfy does not have any value for me.

greetings

Walter Matthijssen

 

 

0 Likes
Shopify Partner
1 0 0

One more solution for tags in other languages. It is like a backdoor and requires a little knowledge.

In product description you can use tag in Latinic symbols.

In my theme the code required editins in collection-sidebar.liquid.

  <li class="active-filter">  

Just use replace liquid command {{ tag | replace: 'fizika', 'Физика' | replace: 'math', 'Математика' }}

Use as much replace command as many tags you have.

Here I used translation into Cyryllic. But you can use also for any other Alphabets.

 

Just figure out where in your code the piece that controls tags. Usually it in collection.liquid.

 

Good luck.

If you have questions, just email me patiev.aibek@yahoo.com. In Kyrgyz, Turkish, Russian, German or English. Will be happy to help you

0 Likes
Shopify Partner
98 0 21

Hello Shopify, has there been any update to have an integrated feature to support multiple languages?

2 Likes
New Member
8 0 0

Hi Everyone, have you tried using an app to help with your language translation? This one really helped me out :) https://apps.shopify.com/windrose-global-ecommerce if you wanna see how it works you can check it out here:http://www.youngandreckless.com/ and click the little world icon. I've been really happy with the service and the integration is pretty seamless. 

Hope that helps! 

 

0 Likes
Excursionist
105 0 4

Can't we just go to google translate

enter our website url

copy and paste it in our shopify html?

I tried it if people could take a look I think it is working.

 

 

0 Likes
New Member
1 0 0

this is useful, first language free. www.bablic.com

good luck

0 Likes
Shopify Partner
27 0 5

I haven't seen anything on managing multiple languages on the checkout page.  Do any of the apps like Localize have support to dynamically change the language of the checkout page?  As far as I can tell you can change the language on the checkout page, but can't have multiple languages for checkout??

Am I missing something?

0 Likes