We're successfully using Weglot to translate the rest of our shop, but the text on the checkout pages never shows as available for translations in Weglot. That'd be fine as Shopify is somehow translating the base German text to English when the "?locale=en" is passed to checkout - never mind that I cannot find _how_ those translations are done as there are no German to English translations listed in our theme/checkout language. However the Shipping Method section always shows the shipping rate text in German.
Since we cannot use Weglot on these pages and I cannot find where/how Shopify is translating any of this text my question is how can I get the German translated to English for this particular section (or can I)? Thanks!