This is an accepted solution.
June here from Shopify. Thanks so much for your question!
It is possible to issue a refund while on our Pause and build plan. In fact, you can even accept manual payments using draft orders if you're ever interested.
On the topic of refunds, you'll go about that exactly the same way you ordinarily would:
Let me know if you run into any difficulty!